|Season 1, Episode 15c|
|Date Aired:||September 28, 2016|
When Pepé and Penelope are on vacation in Montreal for separate reasons, they ended up crossed with each other again when they met Blacque Jacque Shellacque.
- Pepé Le Pew (voiced by Maurice LaMarche)
- Penelope Pussycat (voiced by Tress MacNeille)
- Blacque Jacque Shellacque (voiced by Maurice LaMarche)
- Bartender (voiced by Frank Welker)
- "Good night, sir. What bring you here at this hour of the night?" - Bartender.
- "Well, I'm here on vacation to find zee true love, but I only found zis yellow rocks in zee Yukon" - Pepé Le Pew.
- "(seeing the bag of gold) Say, that's pretty" - Bartender.
- "You like it, keep it! I will save zee rest for souvenirs. (he later notices Penelope) Oh, my love!" - Pepé Le Pew.
- "OH, NO! NOT AGAIN!!!" - Penelope Pussycat.
- "Mon Dieu, skunk and cat" - Blacque Jacque Shellacque.
- "Excuzes moi, what eez your nom?" - Pepé Le Pew.
- "Blacque Jacque Shellacque, le plus feared criminel in Canada" - Blacque Jacque Shellacque.
- The segment serves as a remake of Bonanza Bunny
- The segment marks the second time that Pepé Le Pew and Penelope Pussycat are paired with Blacque Jacque Shellacque. The first was Little Beau Pepé (where Blacque Jacque made a cameo as a soldier).
- This segment marks the first appearance of Blacque Jacque Shellacque in the show.